参差万玉立，窈窕一亭深。
不改冰霜操，时聆鸾凤音。
数等零陵石，诗同淇澳吟。
颀然二高士，允若双南金。
临川嗟逝水，焚香弦素琴。
昔贤不复作，慨想豁冲襟。[1]
高士：志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，多指隐士。
万玉：喻很多竹子。
窈窕：yǎotiǎo，原形容文静而美好的女子。也用来形容幽深的宫室、山水等。
冰霜操：表白坚贞清白气节的琴曲。操，琴曲体裁的一种，另有引、弄、畅，均为琴曲体裁。“引”体现高超的人格境界；“操”多体现古人的高风亮节、操守志向；“弄”体现和美祥和、自在愉悦的性灵；“畅”体现体验人与人相和、人与天地同游的和谐无碍的快乐状态。
鸾凤：鸾鸟与凤凰。
零陵：古地名。在今湖南宁远东南。相传舜帝葬于此。《史记·五帝本纪》：“﹝舜﹞南巡狩，崩於苍梧之野，葬於江南九疑，是为零陵。”裴駰集解引《皇览》：“舜冢在零陵营浦县。”
诗同淇澳吟：（高士图中的二高士）同吟《淇奥》诗。淇澳，即《诗经·淇奥》，这是一首周朝时的卫国人借淇园绿竹为兴歌颂卫武公的诗。这里暗寓“高士图”中的二高士有卫武公之功德。
颀然：风姿挺秀貌。
允若：顺从。宛若。
双南金：指品级高、价值贵一倍的优质铜。后亦指黄金。晋张载《拟四愁》诗：“佳人遗我绿绮琴，何以赠之双南金。”后也喻指宝贵之物。唐刘禹锡《引》：“今复来连山，以前所得双南金出於裓，亟请予赓之。”
临川：面对川流。晋潘岳《秋兴赋》：“临川感流以叹逝兮，登山怀远而悼近。”
嗟逝水：感叹一去不返的流水。逝水，比喻流逝的光阴。《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜’”。
焚香：烧香，点燃香支，即点燃檀香等香料。
弦素琴：演奏不加装饰的琴。弦，动词，弹拨，演奏。
昔贤：古贤圣。
不复作：不再振作。
冲襟：亦作“冲衿”，旷淡的胸怀。
袁华（1319—?），字子英，明·吴（今江苏苏州）人。