这部书信集并非旨在直接阐释他的作品或描述他生平诸事件的线索，而是意图勾勒他的人格、他的思想、他的情感以及他的友情和论战。这本书信集的目的就是要描绘一个鲜活的个体，通过这样的途径抑或可以对其作品的理解有所帮助。
书信集的作者和编者就两项事宜与柯布西耶基金会达成共识：一，出于发行开本的考虑，选录的书信不宜篇幅过长；二，理所当然，要保证对一些信函中涉及到的第三者的尊重。
信件的选择力求尽可能通过夏尔·爱德华·让纳雷一勒·柯布西耶的亲笔所书反应他人格的不同侧面；力求不对任何一个单一的方面过分偏颇；力求尽可能扩充不同种类信函的数量，扩大信函在所涉及时间上的延展性，所涉及主题上的丰富性，及其所阐发观点的多样性。 勒·柯布西耶书信集
集中的书信以时间顺序呈现。在书信集的结尾，读者还将看到一个以字母顺序排列的附注了对应信函日期页码及编码的收信人名录，以及一个关于各位收信人简短介绍的目录。
让·让热，名誉高级公务员，毕业于法国国家行政学院（E.N.A），接连在法国文化部担任公职，负责建筑与美术教育，任建筑创作处负责人；后又在法国国家古迹信托局（la caisse nationale des Montlmeilts historiqlJes）任局长助理、担任分管建筑的副局长；1978～1986年间，指导了法国国家奥尔赛博物馆建筑工程法人代表团的工作。在其担任各项公职期间，接触并了解到与建筑相关的社会公共事务的诸多方面，尤其关注建筑创作、历史古迹的维护与新生、大型公建以及建筑师职业的立法。
在机关就职的最后几年（1987～1995年间），让·让热以法国最重要的文献与出版中心--法国文献局局长的身份被提名为总理助理。
在司法与行政公职之外，让·让热还于1980～1985年间担任巴黎第九建筑学院（当时名为巴黎-纳学院）院长；并分别于1982～1988年及1990～1992年前后八年间担任勒·柯布西耶基金会的主席，建筑师遗赠财产继承人，以及法兰西建筑学院合作院士。
他先后出版过许多著作，特别要提到的有：《奥尔赛，从火车站到博物馆》，Electa-Le Moniteur出版社1986年出版，该书的英文版名为《奥尔赛，一处历史遗迹的变形》，由Le Motziteur出版社于1987年出版；《勒·柯布西耶，为了感动的建筑》，Gallimarld coll出版社1993年出版，该书的英文版名为《勒·柯布西耶，划时代的建筑师》，由Thames and Hudson出版社于1996年出版，该书的意大利文版名为《Le Corlbusier I’arctfitettura come armoilia》，由Electa Gallimaid出版社干1997年出版。
中文版序言
原版序言
前言
书信集