“漫无边际”具有双重语义：
形容非常广阔，一眼望不到边。常用于描绘自然景观如海洋、草原等浩瀚无垠的景象，如“大青山下是漫无边际的草原”。
比喻谈话或写文章无中心，离题远[1]。多用于形容语言表达缺乏逻辑聚焦，如“两人漫无边际地闲聊”。
该成语出自陶菊隐所著《北洋军阀统治时期史话》第二十四章。书中例句为：“（他们）只是漫无边际地闲聊‘社会主义’，连他自己也不知道究竟说的是什么。”
“漫无边际”为动宾式成语结构，其语法功能主要表现为形容词性质，适用于修饰空间范围或语言表达的状态。
作定语：修饰名词，如“漫无边际的沙漠”。
作状语：修饰动词，如“漫无边际地讨论”。
多用于口语化或非正式谈话场景，强调话题发散性。
近义词：“茫无边际”、“海阔天空”（比喻义）、“信口开河”[1]。
反义词：“言必有中”、“有的放矢”。
空间义项：“前面是浩瀚的大海，水势辽阔，漫无边际。”
离题义项：“会议内容漫无边际，持续了三小时仍未形成决议。”
英文翻译：对应第二义项时，可译为“talk at random”或“rambling”。
翻译需根据语境区分字面义与比喻义，避免语义混淆。
与“信口开河”均指言语缺乏中心，但“漫无边际”侧重话题发散，“信口开河”强调内容虚构[1] 。与“海阔天空”第二义项存在语义重叠。