英式发音为/ˈfɪəs.li/,美式发音为/ˈfɪrs.li/[2] [4] 。作为形容词"fierce"的副词形式,其词形变化遵循"形容词+ly"的标准构词规则。在非正式北美英语口语中,存在"something fierce"的特殊搭配形式,表示"非常"的强调含义[3] 。

fiercely的语义范畴分为三个维度:

自然现象的剧烈程度:修饰燃烧(burning fiercely[2])、风暴(blow fiercely)等物理过程

人类行为的强度:描述争辩(argue fiercely)、战斗(fight fiercely[2])、守护(defend fiercely[1])等动作

抽象特质的极端性:强调独立性(fiercely independent[2][4])、竞争力(fiercely competitive[1])、忠诚度等品质

在句法功能上,可前置于动词(fiercely contested[4] )或形容词(fiercely patriotic),起到强化语义的作用。剑桥词典特别指出其作为程度副词表达"极其"含义的用法[2] 。

该词的近义词体系包含以下三类:

力量强度类:violently[3]、forcefully、forcibly[1]

情感烈度类:angrily、ferociously[1][4]

程度极端类:ferociously、violently[4]

柯林斯词典通过"violent energy"定义展现了其与"wild"、"savage"[3] 等词的关联性。泰语翻译为"อย่างดุร้าย"(凶猛状),西班牙语译为"ferozmente"(凶猛地),印证了跨语言文化中的语义共性。

自然现象描述:

The campfire was burning fiercely, lighting up the night sky

A storm blew fiercely all night, tearing branches from the trees

行为动作修饰:

Lawyers fiercely contested every piece of evidence in the trial[4]

Protesters fought fiercely against the new legislation

人物特质刻画:

She's fiercely protective of her family's privacy[4]

As a fiercely independent journalist, he never compromised his principles[2]

相关查询:
最新查询:董仲舒 valvula 小静脉 消防处 延绵不断 锦衣卫 且把浮名抛:民国才子往事 死亡的尊严与生命的尊严 understand 性别歧视 雪山山脉 克麦罗沃 ڶȿռ 行政村 Francis Tournesol 向下倾斜 silicula 金田起义 计算机辅助 二氟化氡 青阳县 十二楼 减少量 珠穆朗玛 语言学家 梅山二中 æ— 斩首 综合选集卷:宋词三百首 冰雪节 凉水河 避火图 法律界 甲状腺 不情愿 piskvorky 农学会 粉蝶闹香城 井庆昂 升降舵 解释权 ʳǰײ 实用葡萄牙语教程 Psychropotes 虎方 那达慕 国学数典 林尔嘉 korshun otb activity 路易斯·Ⅰ·康 格斯特 五岁时 Szostak 公路运输 普尔乐团 店小二 Natalie 遥遥相对 普庵禅师 北师专 Kalantaci Sylphid taronensis biotechnology chinchilla ermanization 标准时 自我表现 名词委 加那列大型望远镜 中国航空附件研究所 多晶硅 Sitwell dividing Elbaite Dee-osterol fiercely
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2026 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:1.013秒 内存0.85MB 2025-10-01 16:41:59