“悄然无声”由“悄然”与“无声”复合而成:
“悄然”本义为忧愁貌,后衍生出“寂静”义项,如唐代白居易《琵琶行》中“东舟西舫悄无言,惟见江心秋月白”表静默[1];
“无声”强调彻底无响动,二者叠加强化语义,最终定型为“静悄悄,听不到一点声音”的现代释义[1][2]。
该词既可描述具体场景(如“悄然无声的深夜”),也可比喻抽象状态(如“改革悄然无声地推进”)。与近义词“悄无声息”可互通使用,但后者更侧重动作的隐蔽性[2] 。
该词直接源自《琵琶行》中“东舟西舫悄无言,惟见江心秋月白”的描写[1] ,白居易通过船舫静默与江月孤寂的对比,营造出悄然无声的怅惘氛围。宋代苏轼《后赤壁赋》“予亦悄然而悲”、清代蒲松龄《聊斋志异·鸦头》“女一日悄然忽悲”等用例,均延续了“悄然”的忧愁语义。现代作家艾芜在《咆哮的许家屯》中写道“整个院坝悄然无声”,进一步扩展了该词的应用场景。
古典文学用法:
多用于环境描写,如唐代白居易《琵琶行》‘东舟西舫悄无言,惟见江心秋月白’呈现江上幽静;
亦表人物情绪,如《长恨歌》“夕殿萤飞思悄然”以寂静烘托孤寂。
现代汉语用法:
场景刻画:公务员考试例题将“悄然无声”填入“在对话中__________地刻画人物”,验证其修饰动作的合理性;
文学描写:例句“雕……悄然无声地飘向了目标”展现捕猎时的隐蔽性[1]。
近义对比:
"悄然无声"侧重环境安静,如“东舟西舫悄无言,惟见江心秋月白”[1];
“万籁俱寂”强调自然声响消失,适用范围更广。
反义关联:
“人声鼎沸”直指环境喧闹,如市集场景[1];
"悄然无声"通过静默状态形成反差,常用于事件描述。
相关成语:
“寂若死灰”突出极致静默[1];
"无声无息"弱化状态持续性,区别于"悄然无声"的文学色彩[2]。