翻译理论多元发展，重要代表包括：
纽马克的语义翻译与交际翻译：区分语义准确与交际效果[1]；
奈达的功能对等理论：追求读者反应相似[1]；
卡特福德的翻译转换理论：分析语言结构转换方式[1]。
翻译研究概念层级清晰：
理论：指导原则或评判标准[1]；
策略：如异化与归化[1]；
方法：如直译、意译[1]；
技巧：如增译、减译[1]。