明代吴承恩所著《西游记》中出现两次典型案例:第三十五回金角大王质疑宝物时说:"纵是一根藤上结的,也有个大小不同,偏正不一,却怎么一般无二?"第七十一回孙悟空假扮妖怪时,其金铃与真铃"一般无二"的细节描写,强化了成语的表意效果
该成语包含三层语义特征:
完全等同性:强调比较对象在外形、特征或本质上不存在可辨识差异
具象化类比:常通过具体事物对比实现抽象比拟,如《初刻拍案惊奇》卷二用"毫无干涉的人,驀地有人生得一般无二"描述外貌相似性[2]
中性语用色彩:既可用于客观描述克隆技术产物,也可指代艺术创作的拟真效果
语法功能:主要作谓语成分,如"两件瓷器工艺一般无二";亦可作定语,如"一般无二的孪生姐妹"
组合规则:多采用"A与B一般无二"的对比句式,或前接副词构成"竟然/完全一般无二"等强调结构
使用限制:不可接程度副词修饰,不适用于渐进式相似场景
文学作品中,《公主的女儿》描述女兵装束时写"草绿军装与男兵一般无二",展现人物形象塑造[2] 。现代科技报道中,多用于描述克隆生物体'与原始样本一般无二'的基因特征。日常用语常见于服饰搭配场景,如"这对耳环款式虽然不同,做工精细程度倒是般无二致"
近义词系谱包含"如出一辙""毫无二致"等强调完全相同的表达,反义词网络则涵盖"大相径庭""迥然不同"等对比概念[1] 。成语接龙形式包括"二分明月→月明星稀→稀奇古怪"等组合,展现汉语词汇的关联性
从明代章回小说的书面用语,逐渐发展成为现代汉语常用成语,《现代汉语词典》第七版收录该词条并标注使用频率为"次常用级"。方言应用中,吴语区存在'一般无二'的变体表达,但核心语义保持一致