该歌曲诞生于滚石唱片拓展台语音乐市场的战略背景下,李宗盛作为制作人主导专辑创作,突破性地邀请香港音乐人郭小霖参与编曲工程。专辑的制作,除了有作家林边、吴念真等人作词助阵外,李宗盛亦大胆地邀请了香港著名的编曲家郭小霖,他们二人在台北录音时完成了专辑的配乐部分。这是潘越云自1980年出道以来首次尝试台语演唱,专辑文案中特别标注"献给我挚爱的父母和西子湾",将歌曲创作与高雄西子湾的成长记忆深度关联[1] [2] [4] 。作曲者郑华娟此前已为潘越云创作过多首国语代表作,此次跨语言合作进一步扩展了其音乐风格的边界。
编曲采用钢琴与弦乐的复合织体,配合潘越云标志性的鼻腔共鸣唱腔,塑造出哀婉缠绵的听觉意象。慎芝创作的歌词以闽南语特有的声韵结构,通过"同款的路途/异款的脚步"等对比意象,展现情感关系中的不对等状态。李宗盛在制作过程中参与了专辑的配乐部分。
作为滚石唱片首张台语专辑,该作品打破了当时台语歌曲多由本土唱片公司制作的行业格局[1] [3] [4] 。专辑发行后引发市场热议,其中同名主打曲《情字这条路》成为潘越云音乐生涯中演唱会场次点唱率较高的台语曲目[2] 。2002年专辑再版时,该曲仍被保留为核心曲目,并新增收录《你在陀位》等台语作品。
该歌曲曾被多次收录于潘越云的精选集中,包括《情歌回顾精选》等。在数字音乐时代,酷我音乐、网易云音乐等平台均提供正版音源,网易云音乐用户评论区显示,该曲因其独特的哀怨气质常被与费玉清翻唱版本进行对比讨论。郭小霖的编曲版本至今仍是台语流行音乐编曲教学的经典案例。
情字这条路的图片