苏门答腊岛在古代以梵语名称Svarṇadvīpa(意为黄金岛)和Svarṇabhūmi(意为黄金之地)而闻名,因为该岛高地有金矿。10到13世纪,阿拉伯地理学家将该岛称为Lamri(Lamuri、Lambri或Ramni),或安达拉斯。13世纪末,马可·波罗称当地王国为Samara。[86] 14世纪法国传教士奥多里(Odoricof Pordenone)经过苏门答腊、爪哇、婆罗洲和占婆,记录沿途所见所闻,是首位以“Sumoltra”称呼苏门答腊岛的西方旅行家。[33] [84]
关于苏门答腊岛名称来源有两种说法;一说岛名来源于梵文Samudra Dvi-pa,samudra意为“海”,dvipa意为“岛屿”,故苏门答腊古时曾叫苏瓦纳布米(Sumutrabhumi),意为“光辉绮丽的乡土”,同义词即苏门答腊布米,苏门答腊即从苏门答腊布米演变而来。数百年前,该岛广为种植橡胶树,别称为“帕齐亚”,印尼语意即“橡胶岛”。印度尼西亚独立后,该岛又赢得“希望之岛”的美称。[84]
苏门答腊岛印尼语写作Sumatera,英语习惯拼作Samudra。关于苏门答腊这一名称,中国古籍很早便有记载,以《元史·世祖纪》著录最早。其中记述了1282年苏木都刺国遣使来朝。苏木都刺即是中国史籍中对该岛的最早译名。在《元史·世祖纪》中则译作速木都刺。后屡屡见于中国的正史和其中多种典籍中,但译名不甚统一而已,清代改译名为苏门答腊,近代图书沿袭这一译名至今。[84]
苏门答腊岛位于印度尼西亚群岛西部边缘[13] ,为大巽他群岛的一部分[73] ,位于北纬6°~南纬6°、东经95°~东经107°之间的区域[13] ,延东北侧横贯马六甲海峡,东北隔马六甲海峡与马来半岛相望,西濒印度洋,东临中国南海,东南与爪哇岛为邻[39] ,南北长约1790千米,东西最宽435千米,面积43.4万平方千米,包括邻近属岛在内,总面积48.0847万平方千米。[72]