“誉满天下”中的“誉”意为“名声、称赞”,“满”指“充满”,“天下”即“普天之下”,整体形容人或事物的声誉广为传播,受到普遍赞誉[1] 。该成语属于中性词,常用于褒扬个人成就或集体声誉。
该成语最早见于唐代李华为萧颖士文集所作的序言《唐扬州功曹萧颖士文集序》,其中记载:“君谓董生役役,卒死于功,名溢天下”。后世文献引用时演变为“誉满天下”,用以描述声名远播的情形。
在句法结构中,“誉满天下”主要承担以下功能:
作谓语:例如“先生德才兼备,早已誉满天下”
作定语:如“这位誉满天下的学者发表了新理论”
该成语存在多个同义表达形式:
誉满天下:强调声誉遍及天下[1]
誉塞天下:着重表达声誉覆盖范围的全面性[1]
誉满天下:美好的名声天下皆知[1]
金代诗人林椿在诗作中曾引用该成语:“誉满天下何阗轰,虚名无用等蝉蜕”,展示了其在古典文学中的应用场景。现代汉语中,该成语常见于人物传记、新闻报道等书面文本[1] 。
与“誉”相关的成语还包括:
交口赞誉:形容众人一致称赞[1]
在语言文化实践中,常以‘誉满天下’进行接龙游戏,如‘下笔成章’‘下不为例’等,这反映了该成语在汉语词汇网络中的关联性。