内容介绍

大家在使用《钻研 1》的时候,要注意从语法和语义两个角度对课文进行透彻钻研。下面我来谈谈这两方面的重要性。第一、语法对中国人学英语的重要性。目前很多人学英语忽视语法,其实语法是外国人学英语的捷径,尤其是考虑到中国人学英语的现实情况。中国英语教学分为大学英语和专业英语教学两种情况。一般来讲学专业英语的人毕业后,其英语一般能够达到一个理想水平,但学大学英语的同学实力与他们相比明显不足。说起原因来,并不复杂——大学英语200个学时,专业英语1000个学时,而且入学时两者的水平就有差距。如果你不肯面对这个现实,就不能够采取最切合实际的方法,不能采取最切合实际的方法就不能取得良好的效果。语法是为提高人们学习语言的效率而总结出来的语言规律。在中文的语言环境下,学英语忽视语法实在是不明智之举。所以同学们在读课文的时候,总是先问自己一下这个词在句子里作什么成分。最初的阶段必须强制自己这样做,尤其是到了不容易理解的地方。随着熟练程度的提高,尤其是遇到比较简单的句子,可以省略这一步。但请大家注意,即使是水平很高的英语教授,遇到难的句子时也要进行句子语法分析。作文在四级考试中得8分以下,在考研英语里得10分以下,主要问题在于同学的基本语言水平太差,基本的语法、词汇太差。这种同学提高作文水平最需要的不是学写作文而是要狠抓课文的语法分析。第二、翻译对中国人学英语的重要性。对课文的理解很多同学处于“只言片语的水平。”有的同学们很坦率,问:“老师,阅读英语是不是用只言片语的汉语来理解英语?”根据我的体会,同学在考试的时候,由于时间有限,所谓的阅读理解在很大程度上是用汉语的只言片语来理解英语。但平时读精读课文时,绝对不可如此,必须用准确、完整和通顺的汉语去理解英语,其实质就是翻译。我们国内的英语教学由于过分地强调用英语思维,而忽视了翻译的教学。但结果却不理想,有几个人形成了英语思维?中国人学英语的几十年的实践证明,翻译是非英语专业的同学提高自身英语水平的捷径。《钻研 1》没有像同类书籍那样肆意展现编写者自己的“才能”,东拼西凑地进行过多的引申和发挥。目前中国学生读课文的主要问题是消化不良的问题,治疗消化不良,不是让他们吃得更多,而是应该少吃,嚼细。我们认为只要对课文本身进行深入的钻研,读懂、啃透,就足以达到学好英语的目的。很多同学的实际情况是看似学了很多东西,什么都不精,什么都不透。

相关查询:
最新查询:香港食物环境卫生署 金门建筑 信以为真 大泽美加 肯定会 不满足 不认识 地形跟随和地形回避雷达 无关痛痒 密歇根州 办公室 父母亲 军阀混战 无害化 专门人民 江西灯芯糕 全国优秀流行歌曲创作大赛 车臣汗部 起飞时 达文波特 黄冈市 报告文学 按需印刷 大魔尊 兰考县 阿穆尔共青城 聆极物语Ⅰ 效果图 垂手可得 大理银都水乡国家级旅游景区 氮化镓 不一会 年度计划 半官方 想方设法 才可以 计算出 界市镇 安全地 初生儿多维葡萄糖 花森藜芦 实行起来 简体字 当代画坛四大家 宇你有约 乐刷卡盟 政治理论 论国民与国家的财富 不断增加 角质化 人工智能计算器 微生物 系统化 北京理工大学 睫状体 准租金 ׿ᆳùר... 南昌航空大学学生工作处 北宋龙泉窑青瓷刻花碗 东平湖管理局 均质性 哮喘自然疗法 宋繁林 赌海无边 导电体 几件事 开放时间 武安存 广东省脐带血造血干细胞库 苦瓜爆鸡块 法不责众 改革开放30年中国国际环境和对外关系的演变与展望 儒家思想核心 绝大多数人 表面活性 还是在 反恐精英:全球攻势 代言人 天涯歌女(插曲) 钻研新概念英语
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.035秒 内存2.81MB