内容介绍

大家在使用《钻研 1》的时候,要注意从语法和语义两个角度对课文进行透彻钻研。下面我来谈谈这两方面的重要性。第一、语法对中国人学英语的重要性。目前很多人学英语忽视语法,其实语法是外国人学英语的捷径,尤其是考虑到中国人学英语的现实情况。中国英语教学分为大学英语和专业英语教学两种情况。一般来讲学专业英语的人毕业后,其英语一般能够达到一个理想水平,但学大学英语的同学实力与他们相比明显不足。说起原因来,并不复杂——大学英语200个学时,专业英语1000个学时,而且入学时两者的水平就有差距。如果你不肯面对这个现实,就不能够采取最切合实际的方法,不能采取最切合实际的方法就不能取得良好的效果。语法是为提高人们学习语言的效率而总结出来的语言规律。在中文的语言环境下,学英语忽视语法实在是不明智之举。所以同学们在读课文的时候,总是先问自己一下这个词在句子里作什么成分。最初的阶段必须强制自己这样做,尤其是到了不容易理解的地方。随着熟练程度的提高,尤其是遇到比较简单的句子,可以省略这一步。但请大家注意,即使是水平很高的英语教授,遇到难的句子时也要进行句子语法分析。作文在四级考试中得8分以下,在考研英语里得10分以下,主要问题在于同学的基本语言水平太差,基本的语法、词汇太差。这种同学提高作文水平最需要的不是学写作文而是要狠抓课文的语法分析。第二、翻译对中国人学英语的重要性。对课文的理解很多同学处于“只言片语的水平。”有的同学们很坦率,问:“老师,阅读英语是不是用只言片语的汉语来理解英语?”根据我的体会,同学在考试的时候,由于时间有限,所谓的阅读理解在很大程度上是用汉语的只言片语来理解英语。但平时读精读课文时,绝对不可如此,必须用准确、完整和通顺的汉语去理解英语,其实质就是翻译。我们国内的英语教学由于过分地强调用英语思维,而忽视了翻译的教学。但结果却不理想,有几个人形成了英语思维?中国人学英语的几十年的实践证明,翻译是非英语专业的同学提高自身英语水平的捷径。《钻研 1》没有像同类书籍那样肆意展现编写者自己的“才能”,东拼西凑地进行过多的引申和发挥。目前中国学生读课文的主要问题是消化不良的问题,治疗消化不良,不是让他们吃得更多,而是应该少吃,嚼细。我们认为只要对课文本身进行深入的钻研,读懂、啃透,就足以达到学好英语的目的。很多同学的实际情况是看似学了很多东西,什么都不精,什么都不透。

相关查询:
最新查询:人事管理 裂冠木 名画家 无名肿毒 超时转换 评审委员 南朝·宋·陆探微归去来辞图 彝族爱心社楚雄彝族自治州分社 遮阳帘 BO1 利德尔 Students 杀生之权 井上圆了 黑豹党 白三烯 vibhakti 灵魂交锋 建湖县 黑玛丽 亚热带气候 陶冶情操 白桦树 射阳县实验初中 针织物 东方容和 欢迎阿尔山 爱情不二价 a小调钢琴协奏曲 希特勒:恶魔的复活 银色月光下(台湾版) 洛阳 中型仿蛙蟹 巨龙的遗产 冷却器 佰草养肤 徐州市消防协会 安庆市音乐家协会 格拉斯 医疗界 生活环境 竹笋扒冬瓜 电力系统 核受体 书和画像:吴尔夫随笔 中东电力照明新能源展 及物动词 毕-萨-拉定律 沙眼衣原体抗体 倡议书 渔政管理 象形文字 唇形组 均衡说 深沪湾古森林遗迹 文学性 傲世龙飞 哈尔滨技师学院 鳍条 Combustor 克里雅河 荒木高子 绍兴县职教中心 墨竹工卡 月坛北街南营房一区 工业学校 千钧一发 加拿大剑桥理工学院 SQR-19战术拖曳线列阵声纳 三螺杆泵 纪实片 形势教育 九字真言手印 科学仪器 木瓜社区 几件事 资金运用 大气污染 绝大多数人 钻研新概念英语
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.039秒 内存2.81MB