说法一:
“大闸蟹”的俗称究竟是如何产生的呢?据说当下比较流行的解释,来自近现代小说家、翻译家包天笑。1973年11月7日,包先生在《新民晚报》发表的《大闸蟹史考》一文中提到,“有人说:‘煮’字与‘闸’字音相近,是方音的变迁;有人说字典上有‘煠’字,即是以水蒸之的解释。有一日,在吴讷士家作蟹宴(讷士乃湖帆之父),座有张惟一先生,是昆山人,家近阳澄湖畔,始悉起原委。他说:‘闸字不错,凡捕蟹者,他们在港湾间,必设一闸,以竹编成。夜来隔闸,置一灯火,蟹见火光,即爬上竹闸,即在闸上一一捕之,甚为便捷,这便是闸蟹之名所由来了。”
这里的“闸”,也被称作“簖”,其前身是“沪”,是一种用竹栅栏编制而成的,插在水里,利用涨落潮阻断鱼蟹去路进行捕捞的渔具。《陆龟蒙集》有载:“编竹取鱼曰沪。吴俗谓之簖。”[20]
说法二:
苏州一带的吴方言都称之为“闸蟹”,个比较大壮健,所以在“闸蟹”前加了一个“大”字以示区别,全称“清水大闸蟹”;所以“闸蟹”原本叫“煠蟹”,下汤锅煮一回,吴语音为“闸一闸”,因而认为“闸蟹”得名于普通的吃蟹方法,即蟹以清水蒸煮而食。[20]
中华绒螯蟹的躯体可分为头胸部、腹部和胸足三部分。[2] 共8张 中华绒螯蟹图册
头胸部
经过长期进化演变,中华绒螯蟹的头部与胸部已完全合为一体,是中华绒螯蟹的主要部分,它由头胸甲和腹甲构成。头胸部的背面覆盖着一层坚硬的背甲,叫头胸甲,俗称“蟹斗”。背甲一般呈黑绿色,有时也呈赭黄色,这是中华绒螯蟹为适应环境进行自我保护的调节功能。背甲表面起伏不平,形成许多区,并且与内脏的位置相一致,分为胃区、心区、左右肝区、左右鳃区六个区。背甲边缘可分为前缘、眼缘、前侧缘、后侧缘和后缘五部分。前缘正中为额部,有4枚齿突,称额齿,额齿中间的凹陷,以中央的一个为最深。左右前侧缘各有4个锐齿,叫侧齿。背甲后侧缘斜向内侧,后缘与腹部交界,比较平直。[2]