该词语包含双重语义维度:
本义层面指通过武装斗争建立新政权,如明代典籍中"为百姓打天下"的表述
比喻义层面引申为在社会各领域开创事业,如"在科技领域打下一片新天地"的现代用法
清代曹雪芹在《红楼梦》第三九回通过"刘智远打天下,就有个瓜精来送盔甲"的描写展现了该词的传统用法。现代作家叶圣陶在《倪焕之》中塑造的"赤手空拳打天下"典型例句,则实现了该词向现代创业语境的意义迁移[1] 。
近义词语体系呈现语义梯度:
开基创业:侧重政权建立维度
筚路蓝缕:强调创业艰辛特质
另辟蹊径:突出创新开拓特点
反义对照包含:
漠不关心:与包揽一切构成反义关系[2]
"包打天下"作为衍生成语,其语义演进体现在:
结构解析:"包"字强化行为主体的责任承担
语义分层:
基础层:将打天下的任务整个承担下来
抽象层:包揽所有的任务
使用场景:常见于描述个人能力超群或团队责任重大的语境,如"企业不能包打天下所有业务"[2]
在实际语言运用中呈现以下特征:
修辞偏好:多见于演讲、宣言等强调行动力的文本类型
语体分布:
书面语中保持本义使用
口语中多采用比喻引申义
搭配规律:
常与"赤手空拳""白手起家"构成强调语
多接"为...打天下"的介词结构明确行为目的
该词语的语义迁移反映社会认知变迁:
传统语境侧重武力夺取的实体空间概念
现代转义强调创新突破的抽象领域概念
当代网络用语中衍生出"在XX圈打天下"等新兴表达方式