英国英语发音为/ˈæm.ɪ.lɔɪd/，美国英语发音为/ˈæm.ɪ.lɔɪd/，音素分解包括元音/æ/（如“hat”）、辅音/m/（如“moon”）等[5] [6] 。发音标准源自剑桥词典体系[5] 。
病理学概念：指异常沉积于器官或组织中的蜡样半透明蛋白质复合物，与神经退行性疾病（如阿尔茨海默症）及血管病变（如淀粉样血管病）相关[3][6][7][9]。
物质分类：广义指淀粉质食物或类似淀粉成分的物质[3][7][8]。
描述物质具有淀粉特性或含有淀粉成分，如“amyloid deposition（淀粉样沉积）”[1] [7] [8] 。
疾病机制研究：用于描述胰岛细胞淀粉样变、脑出血后血管淀粉样变等病理过程[2][3][8][9]。
诊断术语：如“amyloid angiopathy（淀粉样血管病变）”是脑血管疾病的常见病理标志[3][9]。
该词在跨语言翻译中呈现专业化特征：
中文：繁体“類澱粉蛋白”、简体“淀粉状蛋白”[4][6]。
欧洲语言：西班牙语与葡萄牙语均译为“amiloide”[4]。
在学术文献中常与以下术语关联：
病理过程：neurodegenerative（神经退行性）、atherosclerosis（动脉粥样硬化）[2][8][9]。
生物分子：tau蛋白、肽链、蛋白质结构异常[2][8][9]。