成语由"去粗"与"取精"两个动宾结构组成,通过并列关系形成语义互补。"去粗"指舍弃粗糙无用的部分,"取精"强调提取精粹有价值的内容[1] ,整体表述为筛选过程中去除杂质保留精华的提炼过程。该释义与现代汉语中"筛选""提纯"等概念形成语义对应,适用于学术研究、文化传承等领域。

1937年毛泽东在《实践论》中首次将"去粗取精"作为方法论术语提出,原文为"将丰富的感觉材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫",强调感性认识上升到理性认识的思维加工过程。这一表述后被《国语辞典》《现代汉语词典》等工具书收录为标准成语释义[1] 。

在语法结构上属于连动式成语,前后动作具有时间先后顺序与逻辑关联性。作定语时多修饰"方法""原则"等抽象名词,如"去粗取精的筛选标准";作宾语时常见于"需要/应当/坚持"等动词之后。现代应用中多保留褒义色彩,用于肯定理性筛选行为。

与"披沙拣金"均含筛选精华之义,但前者侧重主动剔除杂质,后者强调从大量素材中发现珍贵内容。"取精用宏"偏重对精华部分的充分运用,而"去芜存菁"更强调去除糟粕保留精华的过程[1] 。反义词"买椟还珠"源自《韩非子》,通过舍本逐末的典故形成语义对立[2] 。

在文学研究领域,该成语常用于指导古典文献整理,如"对明清小说进行去粗取精的版本校勘";在工业生产中则被引申为质量控制术语,如"原料加工环节必须严格去粗取精"[1] 。教育领域多用于学习方法指导,例句"对于古典文学,我们要去粗取精,辩证对待"体现了其方法论价值。

该成语存在多个外译版本,英语直译为"discard the dross and select the essential",德语译作"aufbereiten"(精炼处理)[1] 。日语采用汉字词"取捨選択"进行意译,法语则译为"trier le bon grain de l'ivraie"(区分麦粒与稗草),不同译法均保留了筛选精华的核心语义。

相关查询: 有价值
最新查询:Kristin 密丽除疤膏 DID LCD vehement 张相岐 汉尼拔 萨尔诺 ľ 手相术 大摇大摆 黄冈市 江阴要塞起义 氟化钠 决定了 肯特省 兔匪匪 renderings 爱伦·坡惊悚小说选 大元首府 言下之意 古诗 平平静静 绿灰色 运动鞋 一无是处 turning 经度线 榨菜办 完备化 绯忍传 相濡以沫 着魔 交界线 孔健岷 Ѫ�Ⱦ����ʹ�֭ɳ�� 米老头 教育行政 临海市 安琪米黄 经手人 climate 三江平原湿地 荔枝苦瓜鸡汤 高才生 菠菜炖鸡 凉开水 巴吞鲁日 playing Fregatte 玉苍山 컪(ɽ)ҵ... 陈旿 年秋天 亚历山大·柯文纳斯 ��ɱ�ĸ�¬�˵��� 弗兰斯·哈尔斯 知不知道 总方针 连城璧 Tigmanshu 占星家 1673年 ˽ 伊拉克国家男子足球队 blitzkrieg Amadeus 风云十大利器 县衙门 MiniTD 喷锚构筑法 无公害蔬菜茄果类生产技术规程 画龙点睛 大分舌蜂 实地调查 何首乌种苗 金融学 重庆庆隆南山高尔夫球会 粉墨登场 去粗取精
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.036秒 内存2.83MB