成语由"去粗"与"取精"两个动宾结构组成,通过并列关系形成语义互补。"去粗"指舍弃粗糙无用的部分,"取精"强调提取精粹有价值的内容[1] ,整体表述为筛选过程中去除杂质保留精华的提炼过程。该释义与现代汉语中"筛选""提纯"等概念形成语义对应,适用于学术研究、文化传承等领域。

1937年毛泽东在《实践论》中首次将"去粗取精"作为方法论术语提出,原文为"将丰富的感觉材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫",强调感性认识上升到理性认识的思维加工过程。这一表述后被《国语辞典》《现代汉语词典》等工具书收录为标准成语释义[1] 。

在语法结构上属于连动式成语,前后动作具有时间先后顺序与逻辑关联性。作定语时多修饰"方法""原则"等抽象名词,如"去粗取精的筛选标准";作宾语时常见于"需要/应当/坚持"等动词之后。现代应用中多保留褒义色彩,用于肯定理性筛选行为。

与"披沙拣金"均含筛选精华之义,但前者侧重主动剔除杂质,后者强调从大量素材中发现珍贵内容。"取精用宏"偏重对精华部分的充分运用,而"去芜存菁"更强调去除糟粕保留精华的过程[1] 。反义词"买椟还珠"源自《韩非子》,通过舍本逐末的典故形成语义对立[2] 。

在文学研究领域,该成语常用于指导古典文献整理,如"对明清小说进行去粗取精的版本校勘";在工业生产中则被引申为质量控制术语,如"原料加工环节必须严格去粗取精"[1] 。教育领域多用于学习方法指导,例句"对于古典文学,我们要去粗取精,辩证对待"体现了其方法论价值。

该成语存在多个外译版本,英语直译为"discard the dross and select the essential",德语译作"aufbereiten"(精炼处理)[1] 。日语采用汉字词"取捨選択"进行意译,法语则译为"trier le bon grain de l'ivraie"(区分麦粒与稗草),不同译法均保留了筛选精华的核心语义。

相关查询: 有价值
最新查询:北京书画家报 残余势力 诗词集 次要地位 婆媳过招70回 PADTHAI Learning 平面图 每况愈下 活火山 年糕炒雪菜 昭通市 山农圣杂 flowed 番茄椰菜马铃薯排骨汤 无线电视 后海 宫刑十大配刑 رŽ 柯萨科夫综合征 ʽѧԺ region- Brockovich 水野晃树 如学法师 狄镇海 Powerbuilder 9·20河南挖眼抛尸案 类毒素 我爱过一个人 溢流坝 弹簧自动复位球阀 changing 核心思想 文物鉴定与修复 一氧化二氮 Dipl.Ing. 茄子五花肉包子 requestdemo.jsp 办喜事 WebGIS原理与方法教程 余念 浪潮汹涌 定比分点 由此可见 革命派 定襄县 约翰内斯堡 收纳器 维恩位移定律 美索不达米亚 拉丁人 古代罗马大地产制 普度众生 强壮起来 文学创作 乌尔禾区 寄托在 属于我 孙次舟 豆浆煮黄骨鱼 优惠政策 追根溯源 凤尾金针 净卡组 专利法 木糖醇大枣醋酸发酵饮料 文学部 薄壳山核桃树 克里斯托弗 优质服务 不满意 全通道式沟通 金融学 实地调查 重庆庆隆南山高尔夫球会 何首乌种苗 粉墨登场 去粗取精
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.533秒 内存2.83MB