本书是张静二先生两篇译作。一篇为《屈身求爱》，诣在讽刺滥情剧与虚华不实的时风。全剧以五幕八景三处地点来呈现主副两个情节。主情节以郝嘉斯小姐“屈身求爱”为焦点。副情节以韩士廷与奈维尔小组私奔为中心。《造谣学校》一剧以“造谣学校”为背景，描写十八世纪伦敦上层社会的一些现象，从而调整滥情与造谣的习气。所谓“造谣学校”并非指一所以“造谣”为宗旨的“学校”，而是指一伙浅薄无识、时时拿搬弄是非当消遣的男女而言。全剧十四景和四个不同地点画呈现主副两个情节。主情节以索菲斯为中心人物。副情节以彼德爵士和狄索夫人为焦点。[1]
十八世纪英国剧坛双壁
屈身求爱——一夜的误会
造谣学校
附录：论剧院：笑喜剧与滥情剧之比较（高士密）
译后记