阿尔贝·索布尔作为20世纪法国大革命史研究权威学者，其著作以马克思主义史学方法论为主线，着重分析社会阶级结构对革命进程的影响。本书突破传统政治史叙述框架，将经济基础变革与意识形态演进纳入研究视野。
全书以十年革命期为时间跨度，划分为旧制度危机、资产阶级革命阶段、雅各宾专政时期及热月政变后社会震荡四个主体章节：
第一章解析封建制度瓦解过程中贵族、资产阶级与农民阶层的利益冲突
第二至三章论述君主立宪派与吉伦特派执政时期政治制度改革及其局限性
第四章聚焦雅各宾派专政时期激进措施与社会平等实践
末章探讨热月党人统治阶段资产阶级政权巩固过程
1956年正值新中国系统引进世界史学经典著作时期，生活·读书·新知三联书店组织翻译出版本书，由清华大学教授端木正承担翻译工作。译本采用直译与学术注释结合的方式，最大限度保留原著的史学论证逻辑。
初版图书采用32开平装设计，封面标注副标题“（1789~1799）”及出版社标识。 中国科学院文献情报中心将该书编入“世界史·法国史”分类体系，索书号为25.13243/454，存放于五层中文社科图书区供读者借阅。[1]
据出版信息显示，本书1977年曾进行再版印刷，但再版信息中未明确标注具体出版单位。 现存1956年初版实物多保存于专业图书馆与学术机构，民间流通存量较少。
豆瓣读书平台数据显示，截至2023年6月，该版本累计获得16个“想读”标记与2个“读过”标记。读者标签集中体现该书“史料详实”“阶级分析法典范”等特点，反映出其在中国世界史研究领域的经典地位。