范菲蓉(Phạm Phi Nhung),法越混血女歌手。 范菲蓉

范菲蓉演唱的改良越南传统曲目很受欢迎,她也唱流行歌曲,曾翻唱过邓丽君的《千言万语》。代表作品有《难忘的黑马》、《怨谁无情》、《半边月》等。

《Trách Ai Vô Tình (怨谁无情)》

Sáng tác: Nhật Ngân

Bạn tình ơi dẫu gì cũng xa nhau rồi

Dòng sông nước chảy con thuyền sóng đưa xa bờ

Tại vì ai mà duyên ta lỡ nói gì cũng thôi

Ai đã quên ta mà cớ sao ta còn thương

Trách ai quên tình bao ngày chạy theo duyên mới

Lỡ yêu thương người nên giờ dang dở đời ta

Bậu mình ơi ví dầu lỡ xa nhau rồi

Dù bao trắc trở xin người chớ quên câu thề

Chuyện tình xưa dù sao đi nữa vẫn là giấc mơ

Gửi ấm con tim để than ngắm thôi lạnh câm

Nếu xưa đôi mình chưa lần đường quê chung lối

Nếu chưa không hẹn bây giờ đâu làm khổ nhau

Trách ai quên tình bao ngày chạy theo duyên mới

Lỡ yêu thương người nên giờ dang dở đời ta

歌词大意是说,女孩的男友忘记了曾经的誓言,另寻新欢去了。女孩梦想着她的爱不曾离去,一直在无望的等待。爱人象一条船,女孩象是码头,船何时才能停泊?船永远没有归期。

相关查询:
最新查询:长孙女 三九天气 Fische CorelDRAW iplayer 采访海湾战争 2013֣Դݳ 莱昂纳多 皇太子 ʱͨ 沈阳市酒类专卖管理办公室 resorption 火枪 美乡秋 小有成就 三脚架 绰绰有余 海军世家 雪白色 纯孝之报 山东大学 人肉头骨茶 奥斯邦82冷镀锌 党参老鸽汤 87式5.8mm小口径枪弹 小儿七星茶 阿纳托利·巴尼谢夫斯基 心猿意马 三十一 糟卤鸭块 巴达赫尚 狗龙王 小泽圆 御史台 起居室 Jacques 地铁巴士 皮肌炎 种子站 昭苏天马 直通车 易感染 逃离现场 褐软蚧 相平衡 绿菜花 点面结合 让·勒雷 张培力 黄油花酥 筷子节 屏南老酒 protractedwarfare 人民委员会 Mesquida 朱自清 敦煌市 �����ɹ� 沙溪古镇 尼泊尔 出版物 四万万 扫墓节 白沙瓦 回山镇 湘西苗歌 surfaces 陈方若 大多有 陈溪村 科威特国 驾车者 Ф���� 三兴苑 智能化 万年历(1901-2050) 能生存 石钟乳 克罗地亚语 范菲蓉
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.028秒 内存2.82MB