其种加词“smilesii”来源于该物种的发现者弗雷德里克·亨利·斯迈尔斯（Frederick Henry Smiles）。
安南猪笼草（N. anamensis）是斯迈尔斯猪笼草的一个同物异名。斯迈尔斯猪笼草已被列入《2006年世界自然保护联盟濒危物种红色名录》中。
20世纪的大部分时间，斯迈尔斯猪笼草都被称之为安南猪笼草。在园艺贸易中其也出现了进一步的混乱，斯迈尔斯猪笼草被以高棉猪笼草（N. thorelii）的名称出售。在《旧大陆的猪笼草》中，斯图尔特·麦克弗森把斯迈尔斯猪笼草标记为奇异猪笼草斯迈尔斯变型（N. mirabilis f. smilesii）及奇异猪笼草斯迈尔斯变种（N. mirabilis var. smilesii）。马尔切洛·卡塔拉诺甚至认为斯迈尔斯猪笼草就是奇异猪笼草（N. mirabilis）的普通变型。