成语中“腊月”特指农历十二月，农历十月称“寒月”，十一月称“冬月”，三者共同构成冬季最寒冷时段[2][3]
部分语境中可延伸指代整个寒冷冬季，如描述“大雪纷飞，漫山遍野一片白色”的自然景象
源自汉代无名氏《别诗（骨肉缘枝叶）》：“征夫怀远路，游子恋故乡。寒冬十二月，晨起践严霜”[2][3]
诗句通过“践严霜”的细节描写，生动刻画了冬季清晨的酷寒环境，成为成语的文学溯源依据[2]
语法功能：主要作宾语或定语，如“正值寒冬腊月”“寒冬腊月的北风”
语义侧重：强调特定时间段（腊月）的极端寒冷属性，与泛指冬季的“数九寒天”存在细微差异[3]
典型例句：“寒冬腊月大雪纷飞”通过白描手法展现寒冷景象，“十冬腊月”则作为异形词与之同义
节气对应：农历十二月包含小寒、大寒节气，印证“最冷时段”的释义[1][2][3]
文学意象：常与“冰天雪地”“滴水成冰”等冬季成语并列使用，强化寒冷意境[1][3]
语言演变：现代汉语中保留原始含义，而“腊月”的文化符号使其成为冬季的标志性时间指代词
英文直译为“severe winter”，但失去农历月份的特指含义
日语惯用“極寒の腊月”（ごっかんのろうげつ）表达，保留汉字文化圈对“腊月”的共通认知