是什么力量促使一个人把他的绝大部分财富用于收藏艺术品，然后推出或捐赠给世界各地？这是令许多人对彼德·路德维希生平倍感兴趣的问题。在作者为此寻求答案时碰到三个历史：一是这位收藏家作为文化代表人物的历史；二是1945年以后的德国历史；三是他对艺术迷恋的历史；这就是收藏家彼得·路德维希生平的三条主线。他的生平展示了对绘画的热切追求，叙述了一个面对崩溃世界的年轻人的历史，描述了在民主社会里艺术收藏家所扮演的困难角色。本书资料出自不同的来源。首先来自彼德·路德维希本人。1989年至1991年间，作者与他进行过一系列的交谈。正如他的为人一样，彼德·路德维希总是乐于对自己的生平和理想做出回答。然后作者又与这位收藏家兼企业家周围的人进行了交谈。在我交谈的人当中有他的热心追随者，有冷静的旁观者和尖锐的批评者。每个人都向我讲述了自己关于彼德·路德维希的故事。此外作者还查阅了《路德维希艺术与国际理解基金会》的档案馆以及能见到的媒体资料。我还参观了他所赞助的美术馆，多次观看那里的绘画。作者与彼德·路德维希的接触是由赫尔曼·施特拉塞尔介绍的，作者感谢他为促成这部传记所做的大量工作。[1]
中译本序：德国“巧克力大王”的中国情
前言
我的担忧
自我表现
德国的年轻一代
新世纪尚未出现
生活的手艺
两个家族的联姻
收藏的初期
纽约啊，纽约
大功告成
一个帝国的建立
不受欢迎的收藏家
通向东方之路
文化使命
收藏家与商人
完整的毕加索
附录