《新月集》：以童真与母爱为核心主题，通过儿童视角构建纯净诗境，包含《玩具》《孩童之道》等代表作[1][4][5]
《飞鸟集》：由325首哲理短诗组成，采用自然意象探讨生命本质，名句"生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美"即出自该集[3][5]。
《吉檀迦利》：1913年诺贝尔文学奖获奖作品，以宗教抒情诗形式展现对神性的追寻，包含103首散文诗[4]。
《园丁集》：聚焦爱情与人生哲思，采用对话体形式[2][3]。
采用孟加拉民间歌谣体式与英语自由诗结合的双语创作模式[4] ，语言具有音乐性与绘画感[3] [5] 。诗歌意象多选取飞鸟、星辰、河流等自然元素[3] [4] ，在《飞鸟集》中形成"刹那主义"的诗学特征[5] 。哲理表达常通过儿童天真的发问展开，如《新月集》中"妈妈，云朵里真的有装水的罐子吗"[1] [3] 。
郑振铎译本被公认为最具影响力的中文译本，完整保留原作韵律美[1][5]
2009年版采用中英双语对照排版，正文包含孟加拉语原作、英语译文及中文译文三重文本[1]
附录含泰戈尔亲笔绘画作品及译者的创作札记[1]，书末附有《泰戈尔年表》[5]
冰心称其创作"满蕴着温柔，微带着忧愁"的风格直接受该诗选启发[1] [2] [5] ，徐志摩诗歌中的意象系统构建亦受其影响[3] [5] 。截止2024年，该书仍位列教育部高等教育司推荐大学生必读书目[4] ，累计发行量突破120万册。
采用32开本平装设计，封面印有泰戈尔肖像画及手写体书名，版权页标注"2009年12月第1版第1次印刷"字样。初版印刷5000册，采用轻型纸印刷工艺，书脊标注"教育部语文新课标推荐丛书"标识[2] [4] 。
泰戈尔诗选的图片
共2张 《泰戈尔诗选》