主要出演演员
马普尔小姐在电影、电视及舞台上都很受欢迎，许多令人难忘的演员都在各色改编版本中演过这个颇具挑战性的侦探角色。其中最令人难忘的演员，毫无疑问的是玛格丽特·拉瑟福德（Margaret Rutherford）和琼·希克森。拉瑟德福在1962年到1964年间演了四部马普尔小姐的电影，希克森在1985年到1992年间为BBC电视台演出，是阿加莎·克里斯蒂钦定的马普尔小姐的人选，因为马普尔小姐是以作者的姨婆为原型而创作的人物，而琼·希克森在外形上与自己的姨婆非常接近，因而被誉为是马普尔小姐的首选演员。海伦·海丝也在20世纪80年代的两部美国电视影片中演过马普尔小姐。 历任马普尔小姐的扮演者
格蕾西·菲尔兹-Gracie Fields
《迟来的报复》（又名《破镜谋杀案》）
美国女演员格蕾西·菲尔兹在上世纪五六十年代美国一部名侦探集锦的电视系列剧的其中一集《谋杀启事》中出演马普尔小姐，可惜随着岁月的流逝，该剧已经散失在岁月的长河中。 格蕾西·菲尔兹-Gracie Fields
玛格丽特·拉瑟福德-Margaret Rutherford
玛格丽特·拉瑟福德普遍被观众当做是第一任马普尔小姐的扮演者，参演了四部米高梅电影公司制作的马普尔小姐系列的电影，其中两部是改编自波洛探案系列，另一部是原创剧本，另外在1965年波洛探案的《ABC谋杀案》中，再次客串演出马普尔小姐。虽然米高梅公司迎合当时大众的喜好，把阿婆的小说生生地改造成了一部喜剧片，从人物性格到故事情节都与原著小说有一定差距，对此阿加莎虽然对影片这种改造很不满意（之后还在她的小说里吐槽过），但是对玛格丽特·拉瑟福德塑造的与小说中不太一样的，幽默风趣还有点搞怪的马普尔小姐很有兴趣，也很欣赏玛格丽特·拉瑟福德的演技，因此在1962年出版的《破镜谋杀案》中，阿加莎将这部作品献给了玛格丽特·拉瑟福德[1] 。 玛格丽特·拉瑟福德饰演的简.马普尔
1930年 《寓所谜案》
1932年 《星期二晚间俱乐部》（又名《死亡草》）
1939年 短篇集玛格丽特·拉瑟福德-Margaret Rutherford
安吉拉·兰斯伯瑞-Angela Lansbury
安吉拉·兰斯伯瑞在1978版的《尼罗河上的惨案》[2] 中出演以为色情小说家奥特伯恩太太，另外自1984年起的长篇推理美剧《她书写谋杀》（又译：《女作家与谋杀案》）中扮演女小说家。 安吉拉·兰斯伯瑞-Angela Lansbury
在本部《迟来的报复》马普尔小姐的电影中，更吸引人的是好莱坞著名女影星伊丽莎白·泰勒的出演，她在片中“本色出演”，扮演一位当红女演员玛丽拉，和她在“戏中戏”里配戏的男演员是由后来著名的007扮演者皮尔斯·布鲁斯南客串。