采用[2+1]式定中结构,"千里"作定语修饰中心语"眼",形成名词性偏正短语。语义通过夸张手法实现整体比喻,指代视觉能力突破生理限制的虚构概念。该构词方式在中古汉语时期(魏晋至隋唐)迅速发展,反映"眼"字从单纯器官名词向抽象感知概念载体的演变。
初始语义聚焦超自然视觉能力,多见于神话传说载体。随着实际应用扩展,衍生出三个语义层次:
军事侦察:北朝将领斛律金通过"望尘知马步多少"的实战经验,被赞誉为具有"千里眼"般洞察力[3]
情报网络:明代文献记载"杨使君有千里眼"形容监察体系严密
技术隐喻:现代常借指望远镜、监控系统等扩展视觉能力的设备
在惯用语研究中存在分类争议:
《现代汉语学习词典》将其归入名词性惯用语,强调三字格结构的凝固性和比喻义的整体性[1]
部分词典视为普通名词,侧重其单义性和结构透明度学术争议焦点在于"眼"作为中心语素的能产性,反对者认为该词不符合惯用语需"整体意义不等于部分之和"的核心特征[1]
在文艺作品中呈现多元形态:
神话典故:《葫芦兄弟》二娃设定体现了该词汇的原始语义[2]
武侠文学:常作为武功招式名称,强调武者感知能力突破物理限制[2]
军事著述:明代兵书《武备志》用"千里眼"代指瞭望哨兵训练体系
现代应用:2025年《崩坏:星穹铁道》游戏将"千里眼顺风耳"设定转化为角色技能[2]
在现代汉语研究中具有多重典型意义:
比喻造词法范例:展示通过整体隐喻创造新词的完整过程
词汇化程度量表:三字格结构中名词化倾向的代表案例
语义演变标本:记录从具体器官到抽象能力的词义扩展路径
惯用语判定边界:引发学界对名词性三字格单位分类标准的持续讨论[1]