成语由"天公"（拟人化自然力量）与"不作美"（不成全美事）构成完整主谓结构，特指天气变化导致美好愿望落空的遗憾情境。其变体"天不作美"最早记录于1982年孙犁作品中，例句"天不作美，赐以饥寒"清晰展现了语义特征。现代用法多用于客观描述计划变更，如约会因暴雨取消时说"今天郊游天公不作美"[2] 。
2024年10月金艾娜演唱版本通过"北国飞雪阻马蹄"的意象，构建了自然屏障阻隔有情人相会的叙事场景[1] 。阿悠悠2025年DJ改编版通过'薄雾起枯叶落'的凄凉意境，强化成语中'天意弄人'的情感张力[3] 。黄静美与小云2025年专辑同名曲采用'雨滴答伴着泪落下'的具象化表达，使抽象成语转变为可感知的艺术形象[4] 。