指通过刻意攀谈、送礼等方式与交往对象建立亲近关系的行为[2] 。该行为通常发生在非亲密关系群体中,带有明显目的性,在多数语境中被视作社交策略的贬义表达。其语义核心包含三层要素:关系主体的陌生性、行为方式的主动性、动机隐含的功利性[1] 。

在句法结构中呈现以下特性:

作为动宾短语使用时需搭配人称代词,如"和他套近乎"

可扩展为"套个近乎"等口语化变形

常用否定句式表达拒绝意图,例如"别套近乎"

王朔在《一点正经没有》中通过人物对话"别,别跟我套近乎",展现了该词在当代口语中的否定式应用。余华《活着》描写生产队长未作寒暄直接索要食物的情节,从侧面反映了'套近乎'行为在特定历史时期的缺位现象。两部作品均通过语境对比强化了词语的贬义倾向。

德语词典收录'um jn werben'作为对应译法,强调主动示好的人际互动特征。英语译注采用"count kin with"突出拟亲属关系的语义内核,以及"make advances"体现行为主动性。两种译法均保留了原词的目的性色彩。

近义表达:搭讪(特指通过交谈拉近关系)

逆接成语:整本大套

衍生词汇:套话(指以'套'字开头的相关词汇)

该词在《现代汉语词典》等工具书中被明确标注为常用口语词汇,其语义演变反映了当代中国社会的人际交往特征[2] 。部分方言区存在"拉近乎"等同义表达,但未形成标准语变体[1] 。

相关查询:
最新查询:感受器 密苏里 来源于 基本型 有争议 机关炮 西藏区 宫外孕 外省人 觉察到 分辨出 警察们 玛雅人 美术学 为中心 沉默不语 华迦 恐怖组织 phenylcarbamoyl 兰豆炒鳝段 situations 满足要求 守望相助 寄生虫病 高级格式化 马立克派 马来语 快餐店 里奥阿维足球俱乐部 纯平显示器 音乐感 方福康 新闻组 虞翠少 必要产品 急于求成 水利局 Shumsky 以色列队 语料库 国泰民安 ��ͷ�߾��� KV-5重型坦克 ���б� 老弱妇孺 整体性 菟丝子 道路监控 广汉市 瞄准具 宇文泰 竟至于 争夺战 六世纪 出自于 酞酸酯 可靠性 激发源 姜竹亭 副院长 一场空 试验中 试验园 红小豆 只限于 对外部 小人书 脆辣双宝 法拉第效应 二氟化氡 废弃物 下不为例 社会主义国家 大夫山自行车场 山西路 毛细现象 换行符 曾克专 弥勒县 套近乎
友情链接: 知道 电影 百科 好搜 问答 微信 值得买 巨便宜 天天特价 洛阳汽车脚垫 女装 女鞋 母婴 内衣 零食 美妆 汽车 油价 郑州 北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 苏州 武汉 天津 重庆 成都 大连 宁波 济南 西安 石家庄 沈阳 南阳 临沂 邯郸 保定 温州 东莞 洛阳 周口 青岛 徐州 赣州 菏泽 泉州 长春 唐山 商丘 南通 盐城 驻马店 佛山 衡阳 沧州 福州 昆明 无锡 南昌 黄冈 遵义
© 2025 haodianxin 百科 豫ICP备14030218号-3 消耗时间:0.019秒 内存0.84MB 2025-09-15 05:37:07