并列式结构通过两个近义语素强化语义：
"幡然"提供状态修饰（迅速彻底）
"醒悟"承担核心动作（认知转变）[2][3]
变体形式"翻然醒悟"中"翻"字通过翻转意象强化转变特征
宋代《景德传灯录》记载"解脫之機，幡然省悟"，展现其在禅宗语境中的早期应用[3]
清代《宦海》使用'幡然悔悟'展现官场人物的认知转变[3]
现代文学作品如老舍《鼓书艺人》通过反面案例'茫然不解'，突显'幡然醒悟'的语义特征[3]
在寓言故事中常作为情节转折点，如吕洞宾'点石成金'故事中樵夫未能'幡然醒悟'
成语接龙应用中衍生出"幡然改途""幡然变计"等扩展词组，形成语义关联网络